maandag, januari 27, 2014

Ann en de Engelen: Week 05, 2014


Ann Albers en de Engelen
"Balans"
Januari 2014 / Week 05

Vandaag wensen wij tegen jullie te spreken over balans. Wij horen zovelen van jullie zeggen, "Ik voel me uit balans. Ik wil in balans leven. Hoe creëer ik balans in mijn leven?" De meesten van jullie weten hoe het aanvoelt om in balans te zijn en toch weten aldus weinigen hoe deze staat van gratie te creëren.
In een gebalanceerd leven voel jij je gecentreerd en vreedzaam. Jou werd geleerd dat om een gebalanceerd leven te leven je tijd voor werk en spel moet vinden, activiteit en rust, tijd voor jou en tijd voor anderen. Nochtans dierbaren, is onze suggestie om in balans te leven veel eenvoudiger. In plaats van de kwestie te overdenken, besef dat ware balans alleen gevonden kan worden in het huidige moment. Stel jezelf nu één vraag, "Voel ik me gecentreerd en vreedzaam?" Zo niet, vraag jezelf, "Lichaam, geest, hart en ziel … wat heb ik op dit moment nodig?" … precies nu. Niet voor altijd. Niet morgen. Niet iets buiten jezelf of buiten jouw bereik, maar hier en nu. Om in ware balans te zijn is om in uitlijning te zijn met Gods Liefde en Gratie, en die Liefde en gratie is op ieder gegeven moment beschikbaar. Wat is het dat je precies nodig bent om je gecentreerd en vreedzaam te voelen? Misschien is het om diep adem te halen. Misschien moet je om vertroosting vragen omdat jij je zorgen over een situatie maakt en, zoals een kind, wil je dat jouw engelen komen om jou een knuffel te geven. Vraag en zit stil en wij zullen met plezier komen en jou troosten. Misschien vul jij jouw dagen met teveel activiteit en snak je naar rust, naar tijd buitenshuis, naar tijd om jouw voeten hoog te leggen, naar tijd om een vriend(in) op te bellen. Eer deze aansporingen dierbaren en je zult je weg terug in/naar de stromen van gratie vinden, waarin je altijd in balans bent.  
Overweeg de analogie van een koorddanser. Voor dit individu is balans niet iets dat hij of zij buiten het huidige moment kan vinden. Wanneer een fijne lijn bewandeld wordt, moet men in ieder moment in afstemming zijn met diens evenwicht. Om je zorgen te maken over wat er een paar passen verderop gedaan moet worden zou fataal kunnen zijn. Om na te denken over wat er een minuut geleden gedaan werd zou afleidend zijn voor de taak waar men mee bezig is. Zo ook, bewandel jij een fijne lijn, altijd proberend om jezelf terug in/naar de uitlijning met jezelf te brengen - met de behoeften van jouw eigen lichaam, geest en ziel.

maandag, januari 20, 2014

Ann en de Engelen - Week 04, 2014


Ann Albers en de Engelen
"De Toekomst is Nu Binnenin Jullie"
Januari 2014 / Week 04

Jullie leven in een maatschappij welke onmiddellijke voldoening eist en nochtans is er vele keren grote waarde in het wachten op jullie dromen om uit te komen. In het proces van wachten groei je. Je cultiveert karakteristieken die je nodig zult zijn om deze dromen te hanteren en van hen te genieten. Je leert om schoonheid en vreugde te vinden in het huidige moment. Je houdt ermee op jouw macht weg te geven aan verkeerde idolen en leert dat geluk van binnenuit komt. En wanneer je de juiste trilling en energie binnenin jezelf ontdekt, dan dierbaren, zal je gereed zijn voor de dromen waar je om verzocht hebt. Er zijn ook andere factoren in wat voor creatie dan ook betrokken. Er zijn andere mensen in vele van jouw dromen betrokken, die ook gesynchroniseerd moeten zijn in hun trilling.  
Desalniettemin, is te allen tijde, het gevoel dat je wenst te bereiken in de toekomst voor jou beschikbaar, precies hier en precies nu.
Neem een moment nadat je onze boodschap gelezen hebt. Sluit je ogen en stel je voor dat je al één van jouw grote dromen hebt. Sta jezelf toe te vragen, "Hoe voelt mijn leven in deze werkelijkheid aan?" Koester je in dat gevoel. Sta jezelf toe van dat gevoel te genieten. Dan, nadat jij jezelf toegestaan hebt om je te ontspannen in dit prachtige en gelukzalige gevoel van het verbeelden dat jouw dromen uitkomen, open je ogen en besef dat je het gevoel gevonden hebt dat je binnenin jezelf wenst, precies hier en precies nu! Je hebt het gevoel gevonden waarvan je dacht dat je het niet kon hebben totdat je die relatie, die auto, dat gevoel van zekerheid, die persoon zich gedraagt zoals jij wenst, dat geld op de bank, enzovoorts hebt. Je hebt ontdekt dat het niet de externe omstandigheden zijn die jou een gevoel geven, maar eerder jouw reactie op hen - of zij nu al echt zijn of eenvoudig verbeeld.  

zondag, januari 12, 2014

Ann en de Engelen: Week 03, 2014


Ann Albers en de Engelen
"De Winter Gelooft in de Lente"
Januari 2014 / Week 03

Zoals met alle doelen, kunnen jullie doelen en dromen voor het nieuwe jaar jullie ofwel vreugde en een gevoel van verwachting geven, of zij kunnen jullie grote ongerustheid en stress brengen. Je kunt met groot geloof affirmeren dat je geloofd en verwacht dat jouw dromen uit zullen komen, en de kleine stappen nemen waarvan je weet die te moeten nemen terwijl je wacht op de grotere begeleiding, of je kunt om je heen kijken en zeggen, "Oh, het gaat nooit gebeuren. Ik heb de tijd er niet voor. Ik weet niet wat ik moet doen. Ik kan me net zo goed tevreden stellen met wat ik heb." Dierbaren, alle dingen zijn mogelijk met God. Desondanks zien we dit maar al te vaak. De menselijke wezens zouden eerder hun teleurstelling willen garanderen dan hun succes te riskeren.
Als je vraagt voor wat je echt wilt in het leven, betekend dit dat je actie zult moeten ondernemen wanneer je daartoe gegidst wordt. Het betekend dat jij je plannen mogelijk zou moeten veranderen en jouw geest moet openstellen als tot hoe jouw dromen vervuld worden. Het betekend dat je geduldig moet zijn wanneer je niet gegidst wordt en in het geloof blijft dat God en het universum uit jouw naam aan het werk zijn … ongeacht wat. Als je de externe beloningen in het leven wilt, doe dan het innerlijke werk. Dan zullen de externe stappen die je neemt stappen zijn die in gratie, in vreugde, in een gevoel van juistheid en uitlijning met het universum genomen worden.
Gods liefde, dierbaren, woont, leeft en ademt binnenin jullie. Zal je het naar de oppervlakte laten komen? Zal je het leven in jouw dromen ademen door hen te dromen, in hen te geloven, geloof te hebben in de onzichtbare dingen? Als je dit kunt doen, dan zal je verbijsterd zijn wanneer je terugkijkt op jouw leven aan het einde van dit jaar. Je zult deel uitmaken van een werkelijkheid waarin wonderen in jouw eigen leven verwacht worden, niet slechts willekeurige gebeurtenissen die voor anderen gebeuren.

maandag, januari 06, 2014

Ann Albers en de Engelen: Week 02, 2014


 
Ann Albers en de Engelen
"Volmaaktheid in het Moment"
Januari 2014 / Week 02
 

Gelukkig Nieuw Jaar! Welkom naar een jaar gevuld met kansen, onder voorwaarde dat jullie nochtans de volmaaktheid van ieder moment kunnen omhelzen. Natuurlijk, sta jullie zelf toe te dromen, actie te ondernemen, en naar jullie doelen toe te bewegen. Echter, wanneer de dingen er niet precies uitzien zoals jullie wensen dat zij eruit zien, wanhoop dan niet, verval niet in frustratie en geef niet jullie dromen op! In plaats daarvan, bid. "Oké Lieve God. Ik vertrouw U. U kent de diepste wensen in mijn hart omdat U hen daar plaatste. U wilt meer voor mij dan ik ooit voor mezelf zou kunnen willen. Ik zal er precies hier en nu op vertrouwen dat er volmaaktheid in mijn leven is."
Dan dierbaren, handel alsof alles volmaakt is hoewel je niet kunt zien hoe. Geloof dat jouw leven volmaakt richting jouw dromen beweegt. Heb vertrouwen! De omweg die je gedwongen wordt om te nemen zou je leven kunnen redden. De rust die je gedwongen wordt om te nemen zou jou de zeer benodigde tijd kunnen geven om na te denken. De frustratie van het niet hebben wat je wilt op dit moment, zou de vertraging kunnen zijn welke God nodig is om je te helpen precies duidelijk te krijgen wat je dan WEL wilt. Alles, en wij herhalen, alles heeft een doel. Alles heeft waarde. Alles begeleidt jullie terug langs de rivieren van gratie/genade in/naar de Oceaan van Gods Liefde.
Kan jij je aan dit jaar overgeven, moment na moment? Kan jij vriendelijk en zachtaardig zijn met jezelf? Kan jij weigeren om jezelf op te zwepen en in plaats daarvan eenvoudig te leren van de uitkomsten van jouw keuzes? Kan jij op Gods Liefde voor jou vertrouwen?